Господи, колко си хубава!
 

На почивка в Кушадасъ, на екскурзия в Париж, на обиколка в Каталуния или просто на разходка до северна Гърция... Ето как да кажеш на една жена, че е много красива.

 

 

На италиански: Tu sei una donna bellissima!

Произнася се: Ту сей уна донна белисима! (важно е да произнесеш „н"-то на „донна" дълго).

 

На немски: Du bist eine sehr schoene Frau!

Произнася се: Ду бист айне зеер шьоне фрау! („р"-то в „зеер" почти не се произнася).

 

На сръбски: Си jедна лепа жена!

Произнася се: Си йедна лепа жена! (ударението в думата „жена" пада върху „е"-то).

 

На гръцки: Esi eisai mia poli omorfi gineka! (сори, ама на компа нямаме гръцка азбука).

Произнася се: Еси исе миа поли оморфи гинека!

 

На френски: Tu es une tres belle femme!

Произнася се: Тю е юн тре бел фам!

 

На руски: Тьi очень красивая женщина! (в думата „тьi" „и"-то е без точка).

Произнася се: Тъй очин красивая женщина!

 

На турски: Sean sin cok gusel kadin! (поради спецификата на турската азбука липсват някои ударения и умлаути, а върху „и"-то в думата „kadin" няма точка).

Произнася се: Сеан син чок гюзел кадън!

 

На испански: Tu estas una mujer muy guapa!

Произнася се: Ту естас уна мухер муи гуапа!

 

На английски: You are a very beautiful woman!

Произнася се: Ю ар а вери бютифъл уомън!

 

На македонски: Многу си убава!

Произнася се: както на български. „х"-то се изпуска, за да не се набива на очи приликата с българския!

 

На книжовен български: Ти си една много красива жена!

Произнася се: Егати пичката! Ща скъсам, ма ей!

 

Още по темата

Най-четени от

Добави коментар

Екипът на Men.bg Ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари.
В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

Изпрати
Коментари
_--
30 януари 2009 | 08:20

na ispanski e tu eres una mujer muy guapa

Стоян
26 януари 2009 | 18:05

на македонски има още една "огормна" разлика Много се пише с у на края т.е. трябва да е "Многу" :)))