Интервю

Видяно: 6551 | Коментари: 21

Един немец в София

19 август 2011 | 14:45 |

Кристофър Неринг (27) е от Манхайм. Завършил е източноевропейска история, но не това е първата причина да научи български. През 2005 г. се залюбва с нашенка, с която има 4-годишна връзка. Сегашното му гадже също е българка. В момента Крис е на 6-месечен стаж в една държавна комисия в София и Men.bg реши да използва това обстоятелство, за да го интервюира. Купихме немска бира, защото от предишни разговори разбрахме, че „българската няма вкус”, и го поканихме на гости.

 

Какво те изненада в България при първото идване?

То беше в Пловдив през 2005-а. Направи ми впечатление, че страната е по-бедна, блокчетата изглеждат по-лошо поддържани, а на улицата има много мутри. Сега работя в държавна институция, където много често се сменя персоналът. Хората не се избират по работни качества, а и заплатите са много ниски. Дори хората, които искат да работят, знаят, че няма много смисъл да се раздават, защото скоро ще ги преместят, уволнят или ще имат нови началници.

Какво работиш?

Аз съм съвсем отскоро и засега само превеждам някои неща от български на немски и обратно.

Коя е най-хубавата немска бира в България?

Много са скъпи тук немските бири. Ходих в едно заведение, което уж се прави на немско готвене, там има Paulaner, много добра пшенична бира. Заведението е доста скъпо, ходил съм 2-3 пъти, за да гледам мачове на Германия. Скоро разбрах, че в българския LIDL вече продават дори бира от моя край – Eichbaum. Тя не е нещо уникално, но съм свикнал с нея и ще отида някой ден да си купя. Важно е на етикета да пише, че е произведена в чужбина, защото, ако е правена тук по лиценз, има голяма разлика във вкуса. Читатели май не искат да го чуват това, но бирата от чужбина е по-добра. Най-добрата бира, която съм пил в живота си, беше в един манастир в Бавария, там варят пиво от 1077 година. В София най-добрата бира е „При кмета”, там тъмната и червената стават за нещо.

От кой отбор си?

Не съм голям фен, но симпатизирам на Байерн Мюнхен. В Германия това е много мразен отбор, защото са най-богатите и най-успешните.

Кое ти харесва най-много в България?

Планините и по-точно Родопите. Този уикенд ще ходим в Триград. Априлци в Стара планина също е много красиво място. От градовете най-добре е Пловдив, София не е много красив град. Искам да отида и в Копривщица.

Интересни случки у нас?

Веднъж трябваше да сменяме гума на тъмна магистрала, което е адски опасно. В Германия в най-дясната лента никак не можеш да караш, а тук я използват. Друга случка – веднъж се напихме с един поп и стреляхме с автомат от балкона. Не искам да казвам в кой град беше това. Попът е ловец и колекционира оръжие. Веднъж ходих да тичам в Западен парк и без да искам излязох в циганската махала. Там вървеше някаква сватба, палеха се гуми. Всички гледат към мен, ама аз много бързо тичах в другата посока. Веднъж срещнах Бат’ Бойко и Берлускони в подлеза до парламента. Всички бодигарди и тези двамата минаха на един метър от мен.

На снимката: Крис на гости на попа оръженосец

Какво мислиш за Бойко Борисов?

(Смее се). Не изглежда и не говори като политик. Не съм чувал политици да говорят по този начин. Знам, че много хора са гласували за него, очаквали са от него да промени изведнъж всичко, но сега май са разочаровани.

Бил си 8 месеца в Санкт Петербург. Как е там?

Природните условия са много по-тежки отколкото в Западна Европа. Три месеца не видях слънцето. Имаше няколко дни, когато е почти изцяло тъмно. Иначе градът е много красив. Като чужденец имаш доста проблеми с полицаи, много по-груби са в рушветите от България. Атмосферата към чужденци от официални органи е много враждебна, още си личи Студената война.

В Германия има ли вицове за българи?

Специално за българи не, но през 90-те имаше вицове за кражби с поляци и руснаци, това беше голяма тема. Много лош имидж остана за източноевропейците и до днес.

Падането на Берлинската стена помниш ли го?

Не, но помня как сме пътували с родителите в ГДР и ни проверяваха на границата. Сигурно е било 1990-а, защото до Обединението все още имаше граница. Но, например, не помня, че Германия спечели световното през 1990 г.

А световното през 1994-а помниш ли?

Да (смее се). Почти всеки ден в България някой ме пита за това.

Сигурно е доста досадно?

Да, но ми е ясно, че това е голяма гордост за вас пък и така разговорът тръгва по-лесно. Имам ярки спомени от този мач, дядо ми искаше да хвърли телевизора от балкона.

На снимката: Крис много обича да готви. Тук осолява едно прасенце в Германия.

Разликата между българките и германките?

Българските момичета са по-активни в търсенето на контакт от немските. Отдавна не съм имал немска приятелка и ми е трудно да правя сравнение. Тук има много момичета, които искат да общуват с чужденец. В началото е интересно, след това започна да ме дразни, защото за тях е важно, че съм немец, а не ги интересува самата ми личност.

Ракия обичаш ли?

Да. Пия най-вече домашни ракии от български приятели.

Кое наше ястие не ти харесва?

Не обичам тиквички и патладжан, затова не ям кьопоолу. Много обичам месо и харесвам каварма. Ястията в гювеч стават много добре. Даже купих един гювеч и го занесох в Германия.

Откъде научаваш новините?

Чета „Дневник” и „Капитал”, защото пишат по-разумно. От немските следя „Франкфуртер Алгемайне Цайтунг”, който е леко десен, и „Ди Цайт”, който е леко ляв. „Шпигел” са най-бързи, но са много субективни в коментарите.

Срещал си се с писателя Георги Господинов.

Да, на летен семинар по български език в базата на БЧК в Лозен, където той говори пред нас. Чел съм на немски неговия „Естествен роман”. След това го купих и на български, но не всичко разбирам.

img
Васил Богданов
редактор

Тагове: интервю


Cadillac Ciel

19 август 2011 | 14:22
 

Количка за голф


21 май 2012 | 16:51


Коментари

  • 21 12 октомври 2011 | 15:35

    wUJcbchHqsZrtuSVQh

    Furrealz? That's mraevlously good to know.

  • 20 23 август 2011 | 20:21

    До Бай Тошо

    Абе пич ти с тая Загорка направо ме Уби.Не знам какви немски бири си пили ,но си личи ,че наистина нищо не разбираш от бира! Пиййни един Немски Шоферхофер и пак ще си говорим!

  • 19 22 август 2011 | 23:44


    Бай Тошо от 20 август 2011 | 22:32

    Живея от три години в Германия и съм пил всички възможни бири. Тествал съм големи количества. Най-отговорно и компетентно мога да кажа, че българските бири не отстъпват по нищо!!! Напротив. Любимата ми бира е българска бира - Загорка! Мнението на немската госпожица от статията е изключително субективно и се влияе от нациолността на госпожицата. Мойто мнение е чисто професионално. Малко факти за немското общество. В Германия няма поп, който да те покани да пиете ракия. Немското общество е социално осакатяло. В Германия не знаеш как се казват съседите ти. А в България пиеш всяка неделя със съседа. Който е живял/живее в Германия знае какви са отношенията между хората тук. Отношения между хората не съществуват. Към дамата "мм" - вероятно не си случила на подходящ човек ;). -Защо немските плувци винаги взимат златни медали. -Защото са правени от български гларуси.

    ти щом харесваш бира като загорка,аз ти казвам че ти абсолютно нищо не разбираш от бира,ама нищичко.Щом те кефи бирата ти да смърди на спирт браво,2-ра фаза завършен алкохолик си

  • 18 21 август 2011 | 22:07

    Росене, мойто момче, ако не си чувал поговорката " Не е луд тоя който яде баницата, а тоя който му я дава" - време е да я чуеш. Не германци, англичани или руснаци са ни виновни за нещо, а отколешното българско примиренчество и г*золизачество. На нас все някой ни е виновен, ние сме големите жертви. Абе - всички са маскари! Все да ни прецакат.... Гадове! Само дето тия гадове сме си ние. Всеки български погром си е чисто наше дело и в основата му е, че ти, аз, Генчо и Пенчо продължаваме да си чакаме Големия Брат да ни оправи и че всичи останали са маскари.

  • 17 21 август 2011 | 12:16

    "Евала" бастуни смотани (говоря за нискоинтелигентните персони, изказали се по груб и крайно нецивилизован начин), ей заради този манталитет и това държание имаме лошо име. Виждате ли, дори и аз спомогнах за засилването на това впечатление. Ама каквото повикало, такова се обадило, е**л съм ви и кретените. Японците (споменавам точно тях, защото те са в другата крайност), горките, кой знае колко им е странно в България, като не са свикнали на толкова простаци и грубияни...

  • 16 21 август 2011 | 08:38

    до Бай Тошо

    И като е така що живееш там бе, малоумнико? Що не се върнеш в България да работиш да 500 лв и да пиеш ракия с простия си съсед който е социопат и безработен пройдоха, или не отидеш в българска болница да ти отрежат крака или ръката без причина...К`вото и да ти кажа,си личи че си толкова тъп, че няма смисъл да хабя мастилото на компа си...Ай бегай...

  • 15 20 август 2011 | 22:32

    Живея от три години в Германия и съм пил всички възможни бири. Тествал съм големи количества. Най-отговорно и компетентно мога да кажа, че българските бири не отстъпват по нищо!!! Напротив. Любимата ми бира е българска бира - Загорка! Мнението на немската госпожица от статията е изключително субективно и се влияе от нациолността на госпожицата. Мойто мнение е чисто професионално. Малко факти за немското общество. В Германия няма поп, който да те покани да пиете ракия. Немското общество е социално осакатяло. В Германия не знаеш как се казват съседите ти. А в България пиеш всяка неделя със съседа. Който е живял/живее в Германия знае какви са отношенията между хората тук. Отношения между хората не съществуват. Към дамата "мм" - вероятно не си случила на подходящ човек ;). -Защо немските плувци винаги взимат златни медали. -Защото са правени от български гларуси.

  • 14 20 август 2011 | 18:19

    do smex
    Z. от 20 август 2011 | 15:34

    Аз съм от 2 години в Белгия и смея да твърдя, че за съжаление доста неща са по-добре в чужбина. Подчертавам доста, да не се възприеме като всичко. Като се започне от стандарта на живот, по-уреденият живот, съобразяването с правилата и законите /а не като при нас всеки да гледа да заобиколи каквото може/, хората са много по-позитивни, услужливи /а не всеки да гледа само да те преметне и използва/, няма ги мутрите и мутресите /по мое наблюдение в България доста голяма част от хората спадат в тази категория/, тук не е необходимо да се "натокаш", за да излезеш навън, семлпото облекло се приема много по-добре, а у нас, ако изляза по дънки и потник и ме гледат като втора ръка човек, понеже не съм с голямото деколте/късата пола, 1 тон грим и тупирана коса. И още нещо - мъжете им не страдат от балканския синдром и го няма това мислене, че жената трябва да стои само в кухнята, за да приготви ракията и салатата. И тук си имат простотии, но хората живеят по-добре.

    i az sum ot izvestno vreme tam i moga da potvurdq napulno tova

  • 13 20 август 2011 | 15:34

    do smex

    Аз съм от 2 години в Белгия и смея да твърдя, че за съжаление доста неща са по-добре в чужбина. Подчертавам доста, да не се възприеме като всичко. Като се започне от стандарта на живот, по-уреденият живот, съобразяването с правилата и законите /а не като при нас всеки да гледа да заобиколи каквото може/, хората са много по-позитивни, услужливи /а не всеки да гледа само да те преметне и използва/, няма ги мутрите и мутресите /по мое наблюдение в България доста голяма част от хората спадат в тази категория/, тук не е необходимо да се "натокаш", за да излезеш навън, семлпото облекло се приема много по-добре, а у нас, ако изляза по дънки и потник и ме гледат като втора ръка човек, понеже не съм с голямото деколте/късата пола, 1 тон грим и тупирана коса. И още нещо - мъжете им не страдат от балканския синдром и го няма това мислене, че жената трябва да стои само в кухнята, за да приготви ракията и салатата. И тук си имат простотии, но хората живеят по-добре.

  • 12 20 август 2011 | 15:26

    като не му харесва да се маха...



Коментирай

Подобни новини